«Сыктывкарское автотранспортное предприятие №1» сообщает, что на городских автобусных маршрутах голосовое автоинформирование, помимо русского языка, зазвучит и на коми языке. Старт проекта приурочен к Международному дню родного языка, который ежегодно отмечается 21 февраля с целью содействия языковому и культурному разнообразию.
По сложившейся традиции, все нововведения столичный перевозчик тестирует на одних из самых протяженных и востребованных маршрутах города — №18 и №54. Пассажиры этих автобусов первыми услышат оповещения об остановках и другую важную информацию, как на русском, так и на коми языках.
Свой «голос» автоинформаторам подарила профессиональный диктор и опытный журналист телекомпании «Коми Гор» Ольга Колегова. Перевод текста выполнен сотрудниками республиканского Бюро официального перевода.
Напомним, речевые автоинформаторы в автобусах «САТП №1» работают с 2017 года. Они определяют точное местоположение транспортного средства по данным спутниковой системы ГЛОНАСС: приближаясь к остановке нужная запись запускается автоматически.
